Las reglas de la casa
Los niveles dicen de dónde viene una cifra. Estas reglas dicen cómo puede aparecer.
- Rangos antes que valores puntuales. Cuando la evidencia es un rango, la página publica el rango — ~20–25 %, no 25 %. Tomar el extremo superior de un rango y publicarlo solo es la forma en que una misma métrica termina citada de cuatro maneras distintas en un mismo sitio.
- Siempre con unidades. Una cifra viaja con su unidad — < 200 nm, mg/L, mm/día — para que no pueda leerse como algo que no es.
- «Hasta» es parte de la cifra. Marca el extremo superior de un rango publicado, no un valor esperado. Se mantiene en un titular, en un recuadro de impacto y en una frase por igual; no lo quitamos para que un recuadro se lea más limpio.
- Ningún nivel toma prestado el peso de otro. Un resultado de laboratorio nunca se redacta como dato de campo, la investigación publicada nunca se redacta como si la hubiéramos medido nosotros y un modelo nunca se presenta como una medición. Cuando una cifra se apoya en dos niveles, la frase nombra ambos.
- Una cifra sin fuente sale de la página. Cada número de este sitio remite a una entrada de nuestro registro de afirmaciones, que recoge su fuente, su nivel y las condiciones que viajan con ella. Si un número no puede rastrearse, se elimina o se reescribe como mecanismo sin cifra.
- Las constantes no son afirmaciones. Los valores de manual — la solubilidad del oxígeno en el agua, una relación estequiométrica, una cifra derivada de la ley de Stokes — no llevan nivel. Nombran su propio fundamento: «solubilidad de manual», «calculado, no medido».
Qué significa «reportado por el cliente»
Algunas cifras de campo provienen del cliente y no de nuestros instrumentos: el productor o el operador midió u observó el cambio y nos lo comunicó. Están en el nivel de campo porque vienen de un despliegue real, pero nadie de nuestro lado tomó la lectura. Por eso escribimos «<cliente> reporta», nunca «medimos», y el registro de evidencia marca la fila como reportado por el cliente. Una cifra reportada por el cliente conserva además la métrica propia del cliente: los esquejes no son rendimiento de flor, y una tasa de crecimiento no es una cosecha.
Calculadoras hechas para decir que no
Las calculadoras de retorno siguen la misma disciplina. Cada supuesto lleva su fuente y su nivel, o se señala cuando no existe una cifra que lo respalde. Se abren con un escenario conservador. Las calculadoras de cannabis y de acuicultura acreditan la producción adicional al margen y no al ingreso, y la limitan a lo que el equipo puede alcanzar físicamente. Dos van más allá y están construidas para devolver una respuesta negativa o de cero cuando esa es la respuesta honesta:
- Aguas residuales calcula el costo de ambos lados de la aireación: sus sopladores después de aplicar las correcciones de campo, contra nuestros concentradores más la bomba. En una planta de burbuja fina que ya es eficiente, nuestro lado puede ser el más caro, y la página lo dice.
- Lixiviación en pilas devuelve cero cuando su circuito ya opera en su relación óptima de cianuro a oxígeno, y dice que el oxígeno no es su límite en lugar de fabricar un beneficio.
El resultado de una calculadora es una estimación a partir de datos que usted elige, no un resultado medido; por eso pertenece al nivel de modelo y nunca al de campo.
Verifique cualquier cifra usted mismo
El registro de evidencia de la portada muestra las cifras principales con su fuente y su nivel, una al lado de la otra. Los casos de estudio dan las condiciones detrás de nuestros datos de campo: el sitio, el control, la duración. Si encuentra en este sitio una cifra que no cumple estas reglas, avísenos y la corregiremos.